Expiry date vs beyond-use date — not the same thing
Small distinction that causes real confusion.
**Expiry date** is set by the manufacturer for the unopened product stored as directed. It's backed by stability testing on that product in that packaging.
**Beyond-use date** is the point after opening, puncturing or reconstituting beyond which the product shouldn't be used. It's usually much shorter, and it starts when you do something to the container.
A vial with two years of expiry left can have a beyond-use date of days once reconstituted. People read the printed expiry and conclude they have two years.
The practical upshot is the one from the storage thread: the date that matters is the one you write on it, not the one printed on it.